Englisch-Italienisch Übersetzung für earnings

guadagnoLa vittima è costretta a consegnare il suo guadagno al protettore direttamente o tramite terzi. The victim is forced to hand over her earnings either directly or through a third party. Accettando soltanto le demolizioni di navi, la Commissione è in tal modo causa di un mancato guadagno considerevole per i pescatori e gli armatori. In considering only the boats destroyed, the Commission is thus behind a considerable loss of earnings to the detriment of fishermen and ship-owners. Ciò garantirebbe in modo sufficiente le possibilità di guadagno per l'industria e allo stesso tempo potrebbe rappresentare un forte incentivo per la ricerca nel campo delle malattie rare. That should be sufficient to secure potential earnings for the industry, and at the same time, it would also provide a greater incentive to carry out research into rare diseases.
redditoNon sono collegate al reddito, ma sono finanziate tramite la fiscalit� . They are not earnings-linked, but are funded through tax. Ciò significa in particolar modo il diritto al congedo di maternità retribuito e a una pensione basata sul reddito. This means in particular the right to paid maternity leave and to an earnings-based pension.

Wörterbuch